Montréal, de toekomst. De hoogbejaarde jazzmusicus Jabob Obus trekt nog volle zalen met zijn betoverende spel op instrumenten die door zijn veel jongere kompaan Arthur zijn ontworpen op basis van vrouwelijke modellen. Wanneer het nieuwste model, de intrigerende kunstenares Avril, zowel het hoofd van Arthur als dat van de oude Obus op hol brengt, ontstaat een driehoeksrelatie waarbij Obus uiteindelijk aan het langste eind trekt. De oude muzikant blijkt voor het eerst in zijn leven verliefd. Maar dan wordt Avril per abuis geteleporteerd naar Mars, waar toevallig de eerste bemande missie is geland. In het universum van Martin Villeneuve, die met Mars et Avril zijn eigen graphic novel verfilmde, staat het ontdekken van andere werelden in de kosmos gelijk aan het ontdekken van de innerlijke wereld. Het levert een unieke mengeling op van filosofische SF en fantasy, met een groot romantisch hart. En dat alles gegoten in een originele, magistrale vormgeving. Voor het production design tekende de Waalse striptekenaar François Schuiten, die zijn voorliefde voor fantasie-architectuur mocht botvieren op de herschepping van Montréal tot een futuristische metropool.